صدر مؤخرا القاموس المعاصر الكبير (روسي-عربي) . سيقوم هذا القاموس بتلبية أغلب متطلبات واستفسارات المترجمين، وكذلك دارسي اللغة الروسية من العرب العاملين أو الدارسين في روسيا. وإلى جانب ترجمة الكلمة يقدم تفسيرا في بلاغة اللغة الروسية.والقاموس المعاصر الكبير يتميز عن القواميس الصادرة سابقاً بأنه يواكب عصر الإنترنت كما يشمل الكلمات والجمل الواردة في المؤلفات الأدبية والتعابير المستعملة في حياتنا اليومية فهناك المصطلحات الطبية والاقتصادية والمعلوماتية وكذلك كلمات من مجالات أخرى متنوعة ومتعددة. والترجمة العربية في القاموس مرفقة وموضحة بكثير من الأمثلة الشائعة في اللغة الروسية.
يحتوي القاموس على ما يقرب من 110 آلاف كلمة وعبارة.
عدد الصفحات: 1344 صفحة
غلاف: كرتوني سميك
مقاس :
84 x 108/16 (205 x 263 mm)
دار نشر بيبلوس كونسالتينغ
" بيبلوس كونسالتينغ" دار نشر روسية استطاعت خلال ثلاث سنوات من نشاطها أن تحتل مكانا مرموقا بين دور النشر في روسيا.
الكتب الصادرة عن "بيبلوس كونسالتينغ"هي كتب من أجل المعرفة والثقافة والعلم وتحمل في طياتها الحرص على مراعاة تقاليد وعادات الشعوب المختلفة، وهي مساهمة في حوار الحضارات.
كتّاب الدار شخصيات مرموقة من العلماء والمؤرخين والسياسيين والدبلوماسيين والعسكريين روسا وعربا .
أهم ما تطمح إليه "بيبلوس كونسالتينغ":
- إصدار الكتب التي تساعد على التفاهم والحوار الحضاري بين الشعوب
- المساعدة على حفاظ وتطوير القيم الأخلاقية والروحية التقليدية لشعوب روسيا الاتحادية
- تعزيز مكانة روسيا الاتحادية في الشرق الأوسط والعالم بأسره
- المساهمة في تطوير القدرات الفكرية والتعليمية والعلمية في روسيا
- المساهمة في إعداد جيل جديد من المستعربين الروس
- إنشاء ودعم مشاريع تعليمية وثقافية جديدة
تقوم الدار بإنتاج أعمال إبداعية وتأمل أن تكون كتبها مفيدة لجميع القراء من طلبة وأساتذة ورجال أعمال وغيرهم في روسيا والعالم العربي.
رسالة الدار هي تحقيق اختراق ثقافي نحو مستقبل أفضل